Impressum

Redaktionelle und presserechtliche Verantwortung:

Pfarrer Mykola Pavlyk
Ukrainische Personalpfarrei Christus König
Ludwig-Wolker-Str. 10
40447 Düsseldorf

Telefon: (0211) 22 06 365
Telefax: (0211) 22 06 364

Email: pfarrei@ugkk.de

Urheberrechtsschutz

Die Homepage, die Übersichtsseiten sowie die Sammlung der Beiträge in diesem Angebot sind urheberrechtlich geschützt. Die Seiten dürfen nur zum persönlichem Gebrauch vervielfältigt, Änderungen nicht vorgenommen und Vervielfältigungsstücke weder verbreitet noch zu öffentlichen Wiedergaben benutzt werden. Die einzelnen Beiträge sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt.

Haftungsausschluss

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dem Angebot hinterlegten Informationen können wir keine Gewähr übernehmen. Wir schließen die Haftung für Schäden aus, die sich direkt oder indirekt aus der Verwendung der Website und der darin enthaltenen Informationen ergeben können. Hiervon ausgenommen ist die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

Dasselbe gilt für die Inhalte in unseren Firmendatenbanken. Diese beruhen auf freiwilligen Angaben, die uns von den jeweiligen Unternehmen übermittelt wurden. Auch hier übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus der Verwendung der enthaltenen Informationen ergeben können, ausgenommen diese beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Wir übernehmen ferner keine Haftung für die Inhalte anderer Websites, die Sie über Hyperlinks vom Angebot der Seite “ugkk.de” aus besuchen können. Hierbei handelt es sich um fremde Angebote, auf deren inhaltliche Gestaltung die Redaktion von der Seite “ugkk.de” keinen Einfluss hat. Diese Hyperlinks sind eine Serviceleistung der Seite “ugkk.de”. Die Redaktion von der Seite “ugkk.de” ist für die Inhalte jedoch nicht verantwortlich.

Sollten Sie Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten von Websites anderer Anbieter erhalten, die Sie über unser Angebot per Hyperlink besuchen können, bitten wir um einen Hinweis, damit wir den Verweis auf das entsprechende Angebot aufheben können.

Sollten Sie noch weitere Fragen zur Haftung haben, können Sie sich gerne an uns wenden.

Datenschutz

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse am Leistungsangebot der Seite “ugkk.de”. Als öffentliche Stelle unterliegen wir den Vorschriften des hessischen Landesdatenschutzgesetzes. Beim Umgang mit Ihren Daten achten wir auf größtmögliche Sicherheit. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nach den einschlägigen gesetzlichen Regelungen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet derzeit im Wesentlichen ungesichert erfolgt. Es ist nicht ausgeschlossen, dass übermittelte Daten von Unbefugten zur Kenntnis genommen und eventuell sogar verfälscht werden. In Verbindung mit Ihrem Zugriff werden in unserem Server für Zwecke der Datensicherheit vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen, zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und betrachtete Seiten. Eine Auswertung, mit Ausnahme für statistische Zwecke in anonymisierter Form, erfolgt nicht.

Sollten Sie bei uns Informationsmaterialien bestellen, benötigen wir von Ihnen bestimmte Angaben wie Name, Vorname, Firma, Straße, PLZ, Ort, Telefon, E-Mail. Die Verarbeitung dieser Daten ist für die Abwicklung Ihrer Bestellung und Zusendung der ausgewählten Materialien erforderlich. Die Daten werden lediglich für diesen Zweck verwendet und für die Dauer der Bearbeitung in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Mit der Bestellung willigen Sie in die genannte Verarbeitung Ihrer Daten ein. Sie können diese Einwilligung schriftlich oder per E-Mail gegenüber der Redaktion von der Seite “ugkk.de” jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Auf der Website “ugkk.de” befinden sich Hyperlinks zu anderen Websites, die nicht zur “ugkk.de” gehören. Die Redaktion von der Seite “ugkk.de“ übernimmt keine Haftung für eventuelle Datenschutzverletzungen, die sich beim Besuch dieser Angebote ergeben.

Sollten Sie noch weitere Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich gerne an uns wenden.


Згідно законодавства Федеративної Республіки Німеччини, даний розділ є поданим також німецькою мовою.

Редакційна та правова відповідальність за публікації:

Отець Микола Павлик
Українська парафія Христа Царя
Ludwig-Wolker-Str. 10
40447 Düsseldorf

Телефон: (0211) 22 06 365
Телефакс: (0211) 22 06 364

Електронна адреса: pfarrei@ugkk.de

Авторські права

Домашня сторінка, оглядові сторінки, а також сукупність усіх публікацій на цьому інтернет-сайті захищаються авторським правом. Усі сторінки цього інтернет-сайту призначені лише для персонального користування без права на внесення будь-яких змін та на копіювання та/або публічне відтворення. Окремі статті є також захищеними авторськими правами.

Відсутність гарантій

Ми не можемо надати жодної гарантії щодо правильності та повноти поданої інформації. Ми не несемо жодної відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену прямим чи опосередкованим використанням цього інтернет-сайту та інформації, поданої на ньому. Також виключається відповідальність за навмисні дії та грубу халатність.

Ті самі умови поширюються на вміст наших фірмових баз даних. Цей вміст зберігається на основі добровільно наданих вказівок з боку відповідних підприємств. Також тут ми не надаємо жодної гарантії на можливу шкоду, заподіяну прямим чи непрямим використанням цієї інформації, за вийнятком тієї, що зберігається із умислом чи через халатність.

Ми не несемо жодної відповідальності за вміст інтернет-сайтів, на які Ви можете потрапити через гіпер-посилання із сайту “ugkk.de”. Тут іде мова про сайти інших власників, на інформаційне наповнення яких ми не маємо жодного впливу. Ці гіпер-посилання є лише сервісом сайту “ugkk.de”. Проте, редакція сайту “ugkk.de” не відповідає за наповнення відповідних сайтів.

Якщо Ви володієте інформацією щодо суперечливості закону вмісту інтернет-сайтів, доступних із нашого сайту черер гіпер-посилання, повідомте нам, будь ласка, про це, аби ми могли ці посилання усунути.

Якщо у Вас виникнуть додаткові питання щодо відповідальності, Ви можете залюбки до нас звертатися.

Захист даних

Ми радіємо Вашому візитові та Вашій зацікавленості у сайті “ugkk.de”. Як громадська організація ми підпорядковуємося приписам гессенського закону щодо захисту даних. При зберіганні Ваших даних ми у першу чергу зважаємо на їх захищеність. Обробка Ваших даних відбувається згідно із однозначно виписаним законодавчим регулюванням.

Зауважимо, що передача даних через мережу інтернет в основному відбувається без захисту. Не виключена ситуація,  що передані дані можуть потрапити до рук злоумисників та бути сфальшованими. У поєднанні із Вашим доступом з метою безпеки на нашому сервері зберігатимуться дані, які дозволяютьс по можливості ідентифікувати персону, наприклад  за IP-адресою, датою, часом чи переглянутими сторінками. Обробка цих даних не відбувається, за вийнятком випадку анонімних статистичних досліджень.

Якщо Ви замовите у нас інформаційні матеріали, нам потрібні будуть такі відомості, як ім’я, прізвище, фірма, вулиця, поштовий індекс, назва міста, телефон, електронна адреса. Ці дані необхідні при підготовці та надсиланні цих інформаційних матеріалів. Дані використовуються виключно із описаною метою та зберігаються у електронній формі на час обробки замовлення. Передача даних третім особам не здійснюється.

Замовляючи у нас інформаційні матеріали Ви автоматично погоджуєтеся із вищеописаною процедурою обробки Ваших даних. Ви можете  у будь-яку мить скасувати Вашу згоду, повідомивши редакції “ugkk.de” про це письмово чи за допомогою електронної пошти.

На даному веб-сайті знаходяться посилання на інші сторінки в інтернеті, які не належать до “ugkk.de”.  Редакція сайту “ugkk.de” не несе жодної відповідальності за можливі порушення у використанні даних, які можуть бути спричинені через відвідини даних сайтів.

Якщо у Вас виникли додаткові питання щодо захисту інформації, звартайтеся залюбки до нас.