Розклад Богослужень Страсного і Великоднього тижня/ Liturgieplan für Kar- und Osterwoche

Дорогі брати і сестри! Христос воскрес і ніщо вже більше не зможе зруйнувати нашу віру у доброту Божу, у надію на спасіння та любов один до одного. Зло і гріх є навіки переможенгі, небо відкрите і кожному з нас Господь подарував свою Благодать, так що наша душа вже ніколи не зможе затонути у безмежному морі земних турбот, страхів та ненависті. Тому нехай світло воскреслого Хтиста просвітить ваші серця і вижене з них темноту незнання та недосконалості, адже ж саме у цьому світлі ми зможемо відчути доброту та любов всемилостивого Бога. Будьмо гідними цього світла і не дозвольмо темним силам загасити його у наших серцях! З найкращими великодніми побажаннями

o. Микола Павлик

Розклад богослужень: Квітень 2017

Liturgieplan: April 2017

Х р а м и б о г о с л у ж і н ь
G o t t e s d i e n s t o r t e

 

Дюссельдорф ▪ Düsseldorf:
Heilig Geist: Ludwig-Wolker-Str. 10

 

Кельн Köln:
St. Theresia: An St. Theresia4

 

Крефельд Krefeld:
Maria Schutz: Maria-Sohmannstr. 47

 


14.04
СВЯТА І ВЕЛИКА П‘ЯТНИЦЯ / HEILIGER UND GROßER FREITAG
Вечірня з виставленням Плащаниці / Abendlob mit Grablegung
Кельн / Köln 11:00


Дюссельдорф    / Düsseldorf 17:00


15.04
СВЯТА І ВЕЛИКА СУБОТА
Великодня відправа Свячення пасок / HEILIGER UND GROßER SAMSTAG Ostergottesdienst mit Segnung der Osterspeisen
Крефельд / Krefeld 18:00


16.04
СВІТЛЕ ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА / AUFERSTEHUNG UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS

Воскресна утреня, Божественна Літургія та благословення пасок / Auferstehungsmorgenlob, Göttliche Liturgie und Segnung der Osterspeisen
Дюссельдорф / Düsseldorf 07:00


Кельн    / Köln    11:00


17.04
СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК / WEISSER MONTAG
Божественна Літургія / Göttliche Liturgie
Дюссельдорф    / Düsseldorf    10:00


18.04
СВІТЛИЙ ВІВТОРОК / WEISSER DIENSTAG
Божественна Літургія     / Göttliche Liturgie
Крефельд / Krefeld    10:00